Τροπάρια και Ύμνοι της Μ. Εβδομάδας στην Ποντιακή Διάλεκτο στην Παναγία Σουμελά (Κυριακή Βαΐων 9/4)

ΔΤ: Ο Σύλλογος Ποντίων Αγ.Βαρβάρας Αττικής «Ο ΦΑΡΟΣ», σας καλεί την Κυριακή 9 Απριλίου 2023 στις 10.30 π.μ. στον Ι.Ν. ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΣΟΥΜΕΛΑ στο Βέρμιο Ημαθίας σε μια ιδιαίτερη εκδήλωση, που αφορά τα Θεία Πάθη, 

ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΠΑΘΕΜΑΤΩΝ

 Του Κυριάκου Σαχανίδη 

Τροπάρια και Ύμνοι της Μεγάλης Εβδομάδας στην Ποντιακή Διάλεκτο

Ως Χριστιανοί Ορθόδοξοι που είμαστε, συμμετέχουμε στα Πάθη, την Σταύρωση, την Ταφή και την Ανάσταση του Ιησού Χριστού, με την ιδιαίτερη Ποντιακή λαλιά μας, αποδεικνύοντας πως παραμένει ζωντανή και μ’αυτήν μπορούν να αποδοθούν νοηματικά άριστα οποιαδήποτε κείμενα άλλων γλωσσών. Ενδεικτικά αναφέρουμε : Ιδού ο Νυμφίος έρχεται, Το Τροπάριο της Κασσιανής, Σήμερον κρεμάται επί ξύλου, Η ζωή εν Τάφω, Άξιον Εστί, Αι Γενέαι πάσαι, το Ευαγγέλιο της Ανάστασης, Χριστός Ανέστη και άλλα. Βαθιά κατάνυξη και ψυχική αγαλλίαση θα αισθανθείτε, ακούγοντας το Θείο Δράμα στην ιδιαίτερη τοπολαλιά μας, την Ποντιακή διάλεκτο!

Συμμετέχουν:

Κυριάκος Σαχανίδης (Συγγραφέας & Ποιητής της ποντιακής διαλέκτου), Σοφία Σαββίδου (Πρόεδρος του Συλλόγου), Χριστίνα Σιδηροπούλου, Δημήτρης Παραστατίδης, Κλειώ Ποικιλίδου, Τατιάνα Σαββίδου. Ψαλμωδός : Σαββίνα Ξανθοπούλου Λύρα Πόντου: Δημήτρης Κοσμίδης

Θα αποτελούσε μέγιστη τιμή για εμάς, να παρευρεθείτε σ’ αυτό το πρωτότυπο εγχείρημα. 

Με εκτίμηση, για το Δ.Σ

  Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ              Η ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ

ΣΑΒΒΙΔΟΥ ΣΟΦΙΑ         ΖΑΜΠΕΛΗ ΕΛΠΙΣ